RANDONNÉE SALOMON « WOMEN WILL »
SALOMON WOMEN WILL SKI TREK
Conférencière invité / Guest speaker : Shaunna Burke
Elle partagera avec nous la réalisation de son rêve, l’ascension de l’Everest en mai 2005, en comparant cette expérience avec les défis de la vie au quotidien.
She will share with us the culmination of a very distinguished climb, Mount Everest, in May 2005. She uses this experience as a metaphor for overcoming the challenges of life.
Relais Plein Air du Parc de la Gatineau
Jeudi 16 février 2006 / Thursday, February 16th, 2006
Horaire | Schedule |
Réchauffement :
18 h
Randonnée : 18 h 30 – 19 h 30 Souper-conférence : 19 h 30 à 21 h 30 |
Warm-up: 6:00 p.m.
Ski trek: 6:30 p.m. – 7:30 p.m. Dinner & presentation: 7:30 p.m. to 9:30 p.m. |
Conditions de participation | Terms of eligibility |
Équipe
: 3 femmes
Âge minimum : 16 ans (les 16-17 ans doivent être accompagnées d’un parent participant) Distance : non chronométrée de 3 x 1 km Style : au choix (classique ou patin) Règlement : les membres d’une équipe doivent toutes atteindre la zone de relais en même temps et terminer en même temps Exigence requise : esprit d’équipe ! Coût : 25 $ par personne |
Team: 3 women
Minimum age: 16 years old (16 and 17’s must be accompanied by a participating parent) Distance: 3 x 1km, not timed Style: your choice (classical or skate) Rule:
all team members must reach the relay zone together and must finish
at the same time Prerequisite: team spirit! Fee: $25 per person |
Surprise !!! | Surprise!!! |
1er
poste de ravitaillement : … obtenez votre…
2e poste de ravitaillement : … une petite gâterie de… 3e poste de ravitaillement : Souper de pâtes |
1st
feeding station: … get your…
2nd feeding station: … a little treat of… 3rd feeding station: Pasta Dinner |
Comment s’inscrire | How to register |
Option
1 : déposez le formulaire d’inscription avec un chèque de 25
$ payable au Relais plein air du parc de la Gatineau (RPA) au
comptoir d’accueil du RPA (voir adresse plus bas).
Option 2 : faites parvenir le formulaire d’inscription avec un chèque de 25$ payable au Relais plein air du parc de la Gatineau par la poste au : Relais plein air du parc de la Gatineau 397, Bd. Cité-des-Jeunes Gatineau (Québec) J8Z 3B9 Date limite d’inscription : les formulaires doivent être reçus au plus tard le lundi 13 février 2006. Note : les places sont limitées à 25 équipes. |
Option 1: Deposit your
registration form with a cheque of $25 payable to Relais plein air
du parc de la Gatineau (RPA) at the information desk of the
RPA (see address below).
Option 2: Send your registration form with a $25 cheque payable to Relais plein air du parc de la Gatineau by mail at: Relais plein air du parc de la Gatineau 397 Cité-des-Jeunes Blvd. Gatineau, Quebec J8Z 3B9 Deadline to register: Registrations must be received before Monday, February 13th, 2006. Note: a maximum of 25 teams will be accepted. |