Lafleur Customer Appreciation Day MOVED to Sunday, April 2nd.
By:  Team XCOttawa   (2006/03/31)

Hello,

Given Environment Canada’s forecast for the weekend, we have decided to move the Passholders’ Appreciation Day to this Sunday, April 2^nd.

This Sunday, April 2^nd, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m., the members of XC Ottawa will therefore be at the new Ski and Snow Shoe Rental Centre at Lac Philippe, close to P19. You will be able to ski with their team members and get some pointers to improve your technique. You will also be able to test ski some high performance Rossignol classic and skate skis. As well, a BBQ (hamburgers / cheeseburgers) will be available from 11:30 a.m. to 1:30 p.m.

We are still hydrostatically grooming the trails on a regular basis and will continue to do so for as long as we possibly can, so come on out for some great spring skiing.

For more information, call us at 827.1800.

Hope to see you on Sunday.

Robert Lafleur

Lafleur de la Capitale

Bonjour,

Étant donné les prévisions météorologiques d’Environnement Canada pour la fin de semaine nous avons décidé de remettre la journée de remerciement des détenteurs de laissez-passer saisonniers de samedi à dimanche le 2 avril.

Le dimanche 2 avril, de 10h à 14h les membres de XC-Ottawa seront donc au nouveau Centre de location de ski et de raquette du lac Philippe près du stationnement P19, de 10h à 14h. Vous pourrez skier avec les gens de XC Ottawa qui vous aideront à améliorer votre technique. Vous pourrez aussi faire l’essaie des skis Rossignol de haute gamme, de style classique et style libre (pas de patin). De plus il y aura un BBQ au Centre de location de 11h30 à 13h30.

Nous balisons encore régulièrement les sentiers et nous allons continuer de les entretenir aussi longtemps que possible. Venez donc faire du ski de printemps inoubliable dans le Parc.

Pour de plus amples renseignements, appelez-nous au 827.1800.

Au plaisir de vous voir dimanche,

Robert Lafleur

Lafleur de la Capitale